In cooperation with "GOŚCINIEC ZASKALNIK" RESTAURANT, we are pleased to provide you with an opportunity to order a delicious brakefast.

In the menu you'll find regional delicacies, healthy choices, and much much more.
We're encouraging you to give it a try as these meals are simply delicious.

See menu

How to order?

Choose...

Definitely - the hardest part.

CALL

+48 571 034 560
and order your meal

DONE

Enjoy your brakefast!

Na podstawie art. 13 ust. 1-2 rozporzą-dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z prze-twarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 2016, Nr 119) – w dalszej części RODO – informujemy, że: 1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Anna Zygmunt, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Anna Zygmunt „ANGRAF”, Podegrodzie 387, 33 – 386 Podegrodzie, NIP 7352365299, zwana dalej Administratorem. 2. Administrator ustanowił Inspektora Ochrony Danych Osobowych. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych i w celu realizacji Twoich praw zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod numerem: +48 510 174 766,mailowego:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. lub też pisemnego na adres wskazany w punkcie 1. 3. Administrator zapewnia zastosowanie środków technicznych i organizacyjnych niezbędnych dla zapewnienia poufno¬ści, integralności, rozliczalności i ciągłości przetwarzanych danych. 4. Podstawą przetwarzania Twoich danych osobowych jest zawarta z Administratorem umowa, której jesteś stroną. 5. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu: a) podjęcia, na Twoje żądanie, działań zmierzających do zawarcia umowy z Administratorem, na podstawie art. 6 ust 1 lit b RODO, b) niezbędnym do wykonania umowy na świadczenie usług, której jesteś stroną, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, c) wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, na podstawie art. 6 ust 1 lit. c RODO, d) ewentualnego dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, jako realizacja prawnie uzasadnionego interesu Administratora, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, d) działań marketingowych prowadzo- nych przez Administratora, na podstawie art. 6 ust 1 lit. a RODO. 6. Twoje dane osobowe będą przetwa-rzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych w pkt 5 celów przetwarza¬nia. W przypadku Twoich danych prze¬twarzanych w celu niezbędnym do wyko¬nania umowy, której jesteś stroną, informujemy, że będą one prze¬twarzane przez okres w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z umową wynikające z przepisów kodeksu cywil¬nego i/lub prawa podatkowego, a także przez 5 lat liczonych od końca roku kalen-darzowego, w którym powstał obowią-zek podatkowy. Czas przechowywania danych jest ograniczony do okresu ich przydatności do celów, do których zo-stały zebrane, a po tym okresie zostaną one anonimizowane, bądź usunięte. 7. W przypadku, w którym przetwarzanie Twoich danych odbywa się na pod-stawie art. 6 ust 1 lit a RODO, tj. zgody na przetwarzanie danych osobowych, przysługuje Ci prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, 8. Twoje dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom przetwarza- jącym dane w naszym imieniu, na pod- stawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych, tj. w szczegól- ności podmiotom prowadzącym obsługę księgową i informatyczną Administra- tora. 9. Administrator nie będzie przekazywał danych osobowych do państwa trze-ciego, poza sytuacjami w których na-stępuje to na wniosek osoby, której dane dotyczą. 10. Jako podmioty danych masz prawo do: a) dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii, b) przenoszenia danych, c) sprostowania (poprawiania) swoich danych, d) usunięcia danych, e) ograniczenia przetwarzania danych, f) wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 11. Niezależnie od praw wymienionych wyżej możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych na potrzeby marketingu bezpośredniego. Po przyjęciu wniosku w tej sprawie Administrator zaprzestanie przetwarzania Twoich danych w tym celu. W szczególnych sytuacjach możesz w dowolnym czasie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez Administratora danych osobowych, jeśli podstawą wykorzystania danych jest uzasadniony prawnie interes Administratora lub interes publiczny. W takiej sytuacji, po rozpatrzeniu Twojego wniosku, Administrator nie będzie już mógł przetwarzać danych osobowych objętych sprzeciwem na tej podstawie, chyba że wykaże, że istnieją ważne, prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania danych, które według prawa uznaje się za nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności lub podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. 12. Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany. 13. Podanie przez Ciebie danych osobowych ma charakter dobrowolny, ale jest konieczne do: a) świadczenia usług na podstawie zawartej z Administratorem umowy i/lub zlecenia, b) przygotowania oferty i zawarcia umowy na świadczenie usług Administratora. W razie jakichkolwiek pytań, pozostajemy do Twojej dyspozycji.

Availability

23 July 2017
Super User

Check for available dates

6 People - 60 m2

APARTMENT ARLET

SEE AVAILABILITY

12 People - 130 m2

APARTMENT RUBIN

SEE AVAILABILITY

Home

14 July 2017
Super User

Witamy

Jesienna promocja

Skorzystaj z oferty

Na czas jesieni przygotowaliśmy dla Was specjalną promocję - 4 noce w cenie 3.

Jesień w górach urzeka bogactwem barw i czystym powietrzem. Zapraszamy do spędzenia wyjątkowych chwil w komfortowym zaciszu Rezydencji Pod Sadami. Nie ma lepszego miejsca, by odpocząć z dala od zgiełku, w otoczeniu przyrody w sercu Pienin.
Pakiet zawiera:

4 noclegi
w ramach pobytu czwarta noc gratis
bezpłatny dostęp do Internetu
drewno do kominka gratis

Data obowiązywania oferty: od 19 września do 30 listopada 2017 roku.

Rezydencja Pod Sadami

Lubimy przyjmować gości! Bardzo jest nam miło, gdy nas odwiedzacie. Chcielibyśmy, abyście i Wy miło nas wspominali i do nas wracali. Dlatego też postaraliśmy się, aby warunki, w których będziecie wypoczywać były, jak najbardziej przytulne i komfortowe.

Anna Zygmunt

Piękny dom z bali

Zapraszamy Was serdecznie do naszej górskiej rezydencji. Postanowiliśmy połączyć w niej urok folkloru z nowoczesną wygodą. Każdy detal został dopracowany w najmniejszym szczególe, tak, abyście poczuli się wyjątkowo, zatrzymując się u nas. Od początku zależało nam na tym, aby wyróżnić się wśród górskich chat, tak, aby nasi goście mogli opowiadać znajomym o tym, w jak niepospolitym miejscu spędzili swój wolny czas. Myślę, że zrealizowaliśmy nasz cel.

Decydując się na wypoczynek u nas, nie ograniczamy gości jedynie do noclegu oraz możliwości samodzielnego gotowania.

Na ogrodzonym terenie nasi goście mogą wypocząć korzystając z altany - idealnego miejsca na wieczorne spotkania i wspólne spędzenie czasu przy grillu.

Grill oddajemy do Waszej wraz z pełnym wyposażeniem. Nie musicie pamiętać o węglu, sztućcach, ani o niczym innym - oczywiście poza smakowitym jedzeniem.

Na naszych najmłodszych gości czeka plac zabaw położony tuż obok altany, z której rodzice mogą mieć oko na swoje pociechy, jednocześnie ciesząc się relaksem.

Naszym kolejnym atutem jest ogólniedostępna sauna sucha, w której można odprężyć się po aktywnie spędzonym dniu lub ukoronować pobytem w niej wakacyjne lenistwo.

Dla komfortu pobytu każdy z apartamentów został wyposażony w indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Oczywiście wyznaczyliśmy dla Was parking, z którego mogą korzystać jedynie nasi goście.

Ponadto w celu zapewniania naszym gościom bezpieczeństwa, rezydencja jest objęta całodobowym monitoringiem.

Na miłośników relaksu w naszym ogrodzie czeka ruska bania z hydromasażem. Odprężenie z pięknymi widokami gwarantowane.

Odpocznij, a nam zostaw kierowanie. Nasz wygodny bus i niezawodny kierowca przyjadą po Ciebie i zawiozą do licznych atrakcji turystycznych w naszych okolicach m.in. na Spływ Dunajcem, czy do Jaworek. Ty cieszysz się wolnym czasem, a my z przyjemnością zajmujemy się transportem. Bus dostępny jest po wcześniejszym uzgodnieniu.

Dołożyliśmy wszelkich starań, abyście wypoczęli i nie zaprzątali sobie głów prozaicznymi sprawami związanymi z pobytem w nowym miejscu. Zaopatrzyliśmy rezydencję we wszystko, co niezbędne, a także w to co nie do końca konieczne, ale bardzo przyjemne. Dlatego raz jeszcze - zapraszamy!

Z racji na położenie, Szczawnica słynie z unikalnego mikroklimatu, który sprzyja poprawie zdrowia, szczególnie, jeśli chodzi o kondycję dróg oddechowych. Dwanaście kwaśnych źródeł oddziaływuje na skład powietrza na terenie Uzdrowiska, wysycając je m.in. jodem. Pijalnia Wód Mineralnych oferuje gościom szeroki wachlarz szczawów bogatych w sole mineralne i mikroelementy. Ponadto w kurorcie wykonywane są liczne zabiegi zdrowotne. Tym bardziej zachęcamy do przyjazdu w nasze strony.

Oferujemy Państwu dwa apartamenty

Zarezerwuj

6 Osób - 60 m2

Apartament Arlet

Przytulny, a zarazem przestrony apartament, który pozwoli Wam naładować baterie i zapomnieć o codziennych zmartwieniach.
W jego skład wchodzą dwie sypialnie, salon z kominkiem, aneks kuchenny oraz łazienka.
W pierwszej sypialni możecie korzystać z łózka matrymonialnego, druga zaopatrzona jest w dwa pojedyncze łóżka. Dodatkowo istnieje możliwość rozłożenia kanapy w salonie.
W apartamencie Arlet komfortowo wypoczniecie maksymalnie w 6 osób. Jest to idealna przestrzeń dla rodzin z dziećmi. Jego dodatkowym atutem jest to, że znajduje się na parterze, a jest powierzchnia to 60 m2.

Zobacz

12 Osób - 130 m2

Apartament Rubin

Zachwycające wnętrze oraz bardzo duża powierzchnia apartamentu, pozwolą Wam na pełną swobodę.
Salon ze stołem na 12 osób, przestronny aneks kuchenny, dwie łazienki oraz duży taras widokowy to tylko niektóre zalety apartamentu Rubin.
Do dyspozycji oddajemy Wam trzy sypialnie z łóżkami matrymonialnymi oraz dwie zaopatrzone po dwa łóżka pojedyncze.
Jeśli jesteście większą grupą istnieje również możliwość rozłożenia kanapy w salonie.
Apartament mieści się na piętrze oraz poddaszu, zajmuje 130 m2, więc jest idealny dla dużej grupy gości.

Zobacz

ROZEJRZYJ SIĘ...

WIRTUALNY SPACER

Piękno detali

U nas naprawdę odpoczniesz

Czas płynie tu wolniej

Zaproś słońce do środka

Zapraszamy

Zapoznaj się bliżej z Rezydencją pod Sadami
Galeria zdjęć oraz spacer wirtualny

Zobacz

Skontaktuj się z nami

Z przyjemnością odpowiemy na Państwa pytania.
Pomożemy w organizacji czasu wolnego, lub zaproponujemy coś z lokalnych atrakcji.

Nie wynajmujemy obiektu na imprezy typu wieczory panieńskie , kawalerskie, osiemnastki lub inne huczne imprezy.

Telefon

+48 510 174 766

Email

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Rezydencja pod Sadami
Pod Sadami 38
34-460 Szczawnica

Rezydencja pod Sadami

Pod Sadami 38
34-460 Szczawnica

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+48 510 174 766

49.4288,20.4668

Obserwuj nas

Tak mówią o nas goście

Our Story

14 July 2017
Super User

Our History

Good food from good sources form our family recipe

Nana’s vinyard summers

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo.

The humble beginnings

Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus.

Our promise

We only put our trust in providers who deliver fresh, sustainable and organic products.

Our philosophy

We follow a holistic approach from crop to table

Fresh ingredients

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Homemade

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Premium Quality

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

The lady of the house

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus.

Chef Marie Williams

Make a reservation

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Or call us directly +44 (0)555 555 5555

Home EN

14 July 2017
Super User

Welcome

AUTUMN PROMO

We've got a special gift for you, just in time for autumn.

Fall in our mountains enchants with multitude of colours and fresh crispo air. We invite you to spend unforgetable moments in our lodge. There's no better place to relax and enjoy some peace and quiet away from city noice. Right in the heart of Pieniny.
Included:

4 nights
4th night free
free internet access
firewood

Valid from 19th of September utill 30th of November, 2017.

Rezydencja Pod Sadami

We would like to extend our warmest welcome. Your choice of staying with us means a lot. By creating a truly cozy and comfortable place we home you slow down and relax. Two spacious apartments await our guests, both fully equipped in everything you need. There's a gazebo for you to spand a nice evening in or enjoy a glass of wine. While at enjoying things why don you relax in the sauna for a while? Or explore our mountains a bit? We've put our hearts into Rezydencja pod Sadami, and we hope you'll enjoy your stay. Welcome

Anna Zygmunt

A BEAUTIFUL LOG HOUSE

At Rezydencja pod Sadami we combined a traditional folk style with a modern touch. By staying with us, you'll feel right at home, from the moment you'll go inside. You'll see our attention to details everywhere you'll look. From fully equipped kitchens, comfy beds, lots of space to romantic fireplaces, fluffy towels and lots of smiles.

By staying with us you're not limited to spending the nights in.

Our guests have an open access to a spacious gazebo - an ideal place to spend a nice evening in. Enjoy a cold beverage while BBQing a nice steak.

Speaking of BBQ - You can use it all you want, you don't need to worry about a charcoal or utensils - all is there for you.

Our young gests can enjoy a play-house located right by the gazebo, so you can watch your kids without the need for a walk every five minutes or so.

Theres a dry sauna for you to enjoy after a day full of fun.

For your comfort every room has an individually controlled a/c.

There's a designated parking space for our guests only.

For your safety and piece of mind entire area is CCTV monitored 24/7.

We did our best so you don't have to stress over a small things in a new place. Everything you may need, or you think you may need or even things you think would be nice to have are ready for you. So, you can relax, unwind and enjoy your stay!

Thanks to its location, Szczawnica has an unique microclimate, which is beneficial in all kinds of respiratory tract illnesses. Twelve mineral springs make the air rich with iodine. There's a mineral spring drinking spa offering a rich variety of local mineral waters. Moreover there are numerous health related treatments available to Szczawnica's visitors.

There are two apartments for you to enjoy

+48 510 174 766

6 People - 60 m2

Apartment Arlet

A cosy and spacious apartment that will let you recharge your batteries and forget about your daily worries.
Experience our tradition in the best possible way. The amenities available at the apartment will definitely help you with that.
We offer a kitchenette fitted with all the necessary kitchen equipment (refrigerator, induction hob, dishwasher, set of pans) and basic products you won’t have to worry about on the day of your arrival (herbs and spices, tea, coffee).

12 People - 130 m2

Apartment Rubin

The stunning interior and large floor area of the apartment let you enjoy complete freedom.
A living room with a dining area fitted with a table for 12, a spacious kitchenette, and a large terrace with an impressive view are just some of the advantages of the Rubin apartment.
There are three double bedrooms and two twin bedrooms. If you’re a larger group, it’s possible to unfold the sofa in the living room into a comfortable bed.